* تُرجم بتصرف. بوجه شاحب وملابس ناصعة البياض يكسر حدتها شدة سواد الشعر، هذه الصفات تشترك فيها الأشباح اليابانية بل وتميز بها مع قطعة قماش مثلثة بيضاء توضع فوق الرأس أيضاً. بالنسبة لليابانيين فإن هذا الرداء الأبيض الشبحي يحوي معاني أعمق مما يظنه مشاهد أفلام الرعب اليابانية من أشباح أشخاص ماتو وعادو للإنتقام أو إنهاء… تابع قراءةKyōkatabira 経帷子 رداء الأشباح اليابانيه ليس بأبيض ليخيف ذوي القلوب الضعيفة فقط !

Koe no Katacho – أتسمع صوتي ؟ –

2013/04/28 Aljouharah4 تعليقات

من الرقص، لصيحات الإنتصار ولغات الإشارة البدائية، ولدت الكلمات ومن هذه الكلمات ذاتها، والأصوات المتشابهة نفسها تختلف اللغات، تعوج الألسن وتتفرع اللهجات. لكن شيء واحد يبقى على حاله ولا يتغير، لا يتفرع أو يتبدل: إنه أنت يا إنسان أصواتنا قد تكون مُختلفة، تُسمع، تُرى، أو تُحس … لكن بالتأكيد، بكُل تأكيد، ستصل … تابع قراءةKoe no Katacho – أتسمع صوتي ؟ –

Aljouharah Altheeyb

الوسم: ترجمة

Kyōkatabira 経帷子 رداء الأشباح اليابانيه ليس بأبيض ليخيف ذوي القلوب الضعيفة فقط !

معجب بهذه:

Koe no Katacho – أتسمع صوتي ؟ –

معجب بهذه:

شارك هذا الموضوع:

معجب بهذه:

شارك هذا الموضوع:

معجب بهذه: