أُستاذ انترنت،ُ ممكن سؤال ؟ – الدراسة الجامعية والمصادر الخارجية

بعد إثنتا عشرة سنه من الدراسة العامه، التي تعتمد بشكل أساسي على التلقين والحفظ التام دون الإعتماد على النفس أو البحث الخارجي، تبدو الدراسة الجامعية للبعض مهمة مستحيلة ومغرقة في صعوبتها وتعقيدها!

حيث أننا نتعمد بشكل تام على المعلم لتوصيل المعلومات وتبسيطها، في المراحل الجامعيه مسألة ” الفهم” و “المعلومة” تعتمد بشكل تام على الطالب وعلى طريقته في استنباطها أو فهمها، بالطبع ليس دائماً، فيوجد الكثير من الدكاتره والمعيدين الذين يحبون تبسيط المعلومه بشكل رائع ومذهل، لكن حديثنا ليس عنهم، بل عن المادة العلمية نفسها، حيث تصل ملخصة ومكثفة، حيث تحصل على زبدة الزبدة، وهذا بالطبع يسبب التشتت للكثير من الطلاب ويجعلهم يشعرون بأن الماده المقدمه لهم – مقطوعة- و ” غريبة” يضاً !

وصلني سؤال جميل على as.fm قبل يومين يقول :

سؤال جميل جداً ومهم، وكطالبة أدب لغة إنجليزيه فإن مانتعلمه في الكلية\الجامعة لا يكفي أبداً لتغطية رُبع هذا العالم الجميل !

إذ إن ماندرسه هو رأس الجبل الجليدي، العناوين والتسميات فقط، أمر مرعب هذا، لكنه رائع في نفس الوقت ! معرفة أن ماتتعلمه مُجرد مفتاح المعرفة لبحر غزير ومليء بالجمال والمشاعر المركزة.

شخصياً استفدت كثيراً من الإنترنت ومن مايعرضه عن الأدب، أكثر بكثير ممادرسته، لن أخفيكم القول بأن دراستي ممتعه وتقدم دوماً الكثير من المواضيع والأسئلة التي مازالت تُلهم العالم حتى اليوم ( وهوليوود أيضاً ) .. لذا لن أتنكر لفضيل دراستي وأجحدها، هي فقط ليست مشبعة لي، وماتقدمه ليس سوى مقبلات فاخرة بالكاد تملاأ طرف الصحن !

ماسأذكره من مواقع و إرتباطات يمتد نفعه لحتى دارسي اللغة الإنجليزية أو طلاب التخصصات الأخرى، إذ أن التوسع في الإطلاع على المصادر المختلفة، يوسع المدارك ويسهل فهم المطلوب حتى لو كان ” شاطحاً” أحياناً : )

كُل ما سأذكره في هذه المدونة عبارة عن مواقة وأمور جربتها شخصياً لأطور من لغتي  وأوسع مداركي، حتى لوكانت المواضيع المذكوره لا تتعلق بالأدب الإنجليزي الذي أدرسه، فإن توسيع المدارك مهم جداً وخطير أيضاً!

نحن في عصر المعلومات والسرعة، فالبقاء جاهلاً في هذه الأيام جريمة يجب أن يعاقب عليها القانون.

.

.

1} الكُتب، القراءة والإستماع :

القراءة مهمة جداً، سواء كُنت تُحب الكتب أو تكرهها، لا تستطيع أن تنكر أهمية هذا النشاط المهم والممتع !

القراءة في مجال تخصصك، أو في مجالات أخرى – حتى الروايات – سيفيدك كثيراً في دراستك لو كانت في المجال الإنساني humantisism مثل الأدب الإنجليزي .

قراءة الكثير من الروايات الإنجليزيه أو العربية ومحاولة فهم الشخصيات ودوافعها يفيدك بشكل  كبير في مواد الأدب، كذلك القراءة في المجالات الآخرى مفيد! في الأحياء والفيزياء والميكانيكا – صدق أو لا تصدق- قد يكون السبب الأساسي في حصولك على A+ كبيرة وجميلة !

إذ إن الأدب ” وهو ما أتحدث عنه هُنا” يرتبط إرتباطاً وثيقاً بالحياة والمؤثرات الخارجية التي تؤثر على الكاتب وتجسد كلماته  التي بقيت حية حتى الآن ..

إن لم تكن تملك الوقت الكافي “للقراءة” لا تقلق، فيوجد كُتب صوتيه و أفلام وثائقية عن الكُتاب والروايات!

أعني القراءة ليست مقتصرة على كلمات مطبوعة على كتاب! هي واسعة جداً وتشمل الكثير من النشاطات! وأرسل شكري العميق لـ BBCعلى جهودهم الرائعة في تحويل سطور الكُتب إلى أفلام كلاسيكية رائعة وجميلة

أول نصيحه لكل دارسي الأدب الإنجليزي والذين يرغبون حقاً في التعمق في الأدب هو الحصول على هذه الموسوعه أو أحد كُتبها :

The Norton Anthology of English Literature

شخصياً لدي الجزء الثاني الخاص بالعصر الرومنسي، جداً جميل ومفيد، يقدم عرضاً مختصراً وبسيطاً لحياة الكاتب مع قائمة بأهم أعماله دون شرح مفصل، بل بهوامش لتفسير الكلمات الصعبة أو بعض المصطلحات.

اعتمدت عليه في دراستي لآخر إختبار بمادة الشعر وحصلت على الدرجة الكاملة ;p

يوجد في جرير ..

هنا لشراءه من أمازون

– نسختي قديمه جداً، الطبعة الخامسه xD –

A- Books Should be free : 

هذا أحد أكثر المواقع التي أعشقها! يحوي الآلاف من الكتب الإنجليزية بعده صيغ مختلفة !

فبإمكانك تحميلها على هيئة : pdf, mp3, podcast, epud, mp4, text AND kindle form !

هذا غير خاصية الإستماع للكتاب بشكل  مباشر!

موقع خُرافي ومذهل !

شخصياً أنصحكم بكتاب : poems every child should know ..

به الكثير من القصائد الكلاسيكية الممتعه، كما أن أسلوب القارئة مُذهل !

B- 500 free audio books : 

هذا الموقع ممتع جداً كذلك، به خمسمئة كتاب صوتي للتحميل المجاني، ودع إذاعات الراديو المملة وتمتع أثناء قيادتك السيارة : )

الموقع غني جداً، لا يقتصر على هذه التدوينه التي وضعتها الآن. حيث يجمع الكثير من الروابط المفيدة والغنية والمجانية أيضاً!

c- مدونة كتاب : 

حسناً المصادر يجب أن لا تقتصر على اللغة الإنجليزية!

الكثير من الكتب المهمة والمفيده موجودة بالعربية أيضاً! شكراً لمدونة كتاب، فإنه يتم رفع الكثير من الكتب العربية بشكل يومي ومجاني

D- podiobooks.

موقع آخر جميل للكتب الصوتية.

أُحب الكتب الصوتيه لأنها رفيقتي أثناء الطريق وأيضاً أثناء الأعمال المنزلية المملة والخياطة، لا أحتاج لتقليب صفحات كتاب أو الإضطرار لإنتظار اتصال الإنترنت السيء لأستطيع متابعة الراديو، لذا أحمل كماً كبيراً من الكتب الصوتيه وأستمع لها أثناء انشغال يدي ;p

E- Tuebl : 

لم أجرب الموقع بعد، لكنه يحوي مجموعة كبيره من الكتب الألكترونية الإنجليزية، وجدت عدة عناوين أرغب بتحميلها بإذن الله.

F- مكتبة الكوكب العاشر : 

تحوي العديد من الكتب العربية أيضاً .

G- مكتبة المصطفى الألكترونية : 

إحدى مكتباتي العربية المفضلة أيضاً!

H- الكتاب المسموع : 

مدونة تحوي العديد من الكتب العربية المسموعه !

حالما تختار كتاب حتى يوفر لك الموقع رابط لتحميله بصيغة mp3 .

***

هذا ما لدي بالنسبة للكتب الألكترونية بصيغها المختلفة، الإستفادة القصوى من هذه الكمية الرائعه من المعلومات المقدمة مجاناً تستحق الكثير من التقدير على القائمين عليها.

بالطبع يوجد الكثير جداً من المواقع الأخرى المفيدة، لكن هذا ما تحويه مفضلتي 😛

وسأسعد كثيراً ان رشحتم مواقعكم المفضلة المتعلقة بالكتاب والقراءة ..

.

.

2 } Online Sources : 

هذا قسمي المفضل، حيث يشمر الإنترنت على ساعديه ويخرج الكثير من المواقع والتطبيقات الجميلة والقاتله والتي أتسائل إن كانت حياتي تكفي للإطلاع عليها جميعاً!

يوجد فكرة مغلوطة وهي أن الإنترنت  – مافيه شي – .. أو أن – اليوتيوب وكر الفسااد والعهر – كما وضحت وبشكل صارم وقاطع مدرسة أختي في المرحلة المتوسطة متناسية تماماً أن الإنترنت مرآة للشخص نفسه، مرآة صادقه لا تخفي خلفها أي قناع إجتماعي أو ضغط عائلي.

مايحدث بينك وبين المتصفح ومحركات البحث، يوضح وبشكل تام وغير قابل للكذب عن مايحدث في داخل عقلك، ومايشغله من أمور ومسائل، سواء كانت مفيدة أو ممتعة أو حتى خادشة للحياء العام.

سأصف الآن معظم المواقع الألكترونية والتطبيقات التي أستخدمها بشكل دائم أو عند حاجتي لها، هي كثيرة لذا تمتعو بالإكتشاف ^^

A- ItunsU : 

أفضل ماقامت به شركة أبل هو توفير هذه الخدمة الرائعة، حيث تجد كُل ماتريده -حرفياً، كُل شيء- على هيئة محاضرات صوتيه أو محاضرات مسجلة من جامعات معروفه!

إن كنت لا تملك أي من أجهزة أبل، لا بأس، حمل برنامج ituns واستفد من البودكاست والمقاطع المهمة في جهازك !

من يحتاج لآيبود أو آيفود أصلاً خخخ المهم هو استطاعه فتحها بجهازك ;p

هُنا قائمتي في آيتونز يو بجهازي الآيباد، بيني وبينكم، في بعض المواد لم أكن لأفتح الملازم أبداً، إذ ان المحاضرات المقدمة من جامعتي ستانفورد ويال تكفيان وتوفيان في الموضوع حتى أني لا أحتاج لفتح الملازم وحفظ المعلومات!

كُل ما أحتاجه هو تحميل الكورس الذي أريد دراسته وأبدأ بالإستماع له أثناء الخياطة أو كتابة تدوية ” كهذه” وأستفيد وأنهي أعمالي العادية xD

كُل ماعليك فعله هو كتابة الموضوع الذي تريده، سوآء كان رواية أو موضوع علمي أو حتى كلمة لفتت إنتباهك اليوم !

هُنا روابط لكل الكلاسات التي أتابعها شخصياً وأرشحها للجميع بالتأكيد : )

– Instructor: Prof. Irving Singer – Philosophy In Film and Other Media – Video –.

– Milton- video –

– Dr. Catherine Carsley – English 201: Survey of English Literature1

– The Open University – The relationship between art and science

سلسلة writing creatively : poetry – fiction – plays .

– Oxford University – Kant’s Critique of Pure Reason

– History of English Language

– The Open University – The History of English in Ten Minutes

– Professor Richard Slotkin – Western Movies: Myth, Ideology, and Genre

– TED – Exploring the Evolution of Language

– Oxford University – Great Writers Inspire

– Paul H. Fry – Literary Theory – Video – 

– Martin Evans and Marsh McCall – The Literature of Crisis –

– New Literary History –

وهذه هي البودكاستات التي أستمع لها في الفترة الحالية، مع بعض من الكتب الصوتيه التي لم أضفها في القائمة لأن كل واحد يسمع الكتاب اللي يريحو ;p

B- Khan Academy : 

الأكاديمية الرائعة التي تم إنشائها لدعم كُل من لا يستطيع توفير رسوم الدراسة وتثقيفهم مجاناً!

قصه بداية هذه الأكاديمية جميلة جداً وملهمة، كما أنها طبيعية تماماً، بصراحة أفهم تماماً دهشة خان عندما كبر عدد زوار موقعه وقفز فجأة لأعداده المليونيه الآن.

في هذا المقطع تتعرفون على قصة بداية أكاديمية خان، قصه عاشها كُل فرد منا بطريقة أو بأخرى، لكن الفرق كان واحد فقط : النشر المجاني، والإستمرارية

لا ننسى أيضاً مبادرة تغريدات التي ساعدت في ترجمه وتعريب المقاطع الدراسية!  شكراً لهم و شكراً لاتكفي لكل متطوعينا الرائعين

* اضغط ع الصوره للإنتقال للمقطع، بالإمكان رؤية الفيديو مع الترجمة العربية من خلال اختيار show transcription في الزاويه اليمنى السفلى للمقطع

بإمكانك أن تتابع الدروس مع ترجمه عربية بالأسفل .

أولاً تختار transcription subtitles من يسار الفيديو

ثم ستخرج لك قائمه الترجمات باليمين، واختار العربية :

C- TED : 

موقعي المفضل، تطبيقي المفضل في الجوال، قناتي المفضله في اليوتيوب، السبام اليومي الذي أغرق فيه حسابي في تويتر ()

تديكس عبارة عن منظمة غير ربحية كرست نفسها للأفكار العظيمه التي تستحق النشر والإشتهار. بدأت هطه المنظمة عام 1984 كحركة تجمع متخصصي التكنولوجي والترفيه والتصميم معاً لتتوسع وبشكل عظيم إلى ماهي عليه الآن.

يوجد الكثير من أحاديث تيدكس الآن حول العالم، حتى في السعودية : )

أُحب كثيراً حسابات تديكس، إن كُنت من مستخدمي الأندرويد فستسعد بتطبيق تيد في المتجر :

كذلك أنتم يا عائلة آبل :

تمتعمو بجمال المعلومات وتركيزها ()

D- Coursera : 

حيث للدراسة طعم آخر ()

أظن أنكم تعرفون تماماً مدى روعته بمتابعة واجباتي السابقه عن كلاس الأدب والفانتازيا والخيال العلمي.

الموقع يحتاج لتسجيل، وهو متوفر بالإنجليزيه والصينيه والفرنسيه .. لا يوجد للعربيه للأسف، لكن حقاً انه يستحق كُل ضجة يمكن أن تقام عليه !

هُنا حديث مؤسسة الموقع عنه : – لايوجد ترجمه عربيه، أعتذر –

E- Open Yale courses :

الجامعة التي أحبها للصميم، توفر جامعة يال الكثير من الكورسات المجانية مع إمكانيه الحصول عليها في آيتونز أو من خلال الموقع.

الدروس المقدمه جداً رائعه ومهمه لي شخصياً كدارسة للأدب ..

F- Stanford Online : 

الجامعه اللي بالتأكيد بإذن الله سأدرس فيها قبل أن أموت يوماً من الأيام إن شاء الله !

توفر ستانفورد الكثير والكثير المرعب من الكلاسات المجانية أيضاً. أحبها بشده لأنها تغنيني دوماً من صداع البحث عن مواقع تشرح لي هذا الدرس أو ذاك ()

شكراً ستانفورد ()

G- HarvardX 

كذلك جامعة هارفرد تقدم لنا خدمة هارفردك وهي عبارة عن كلاسات مجانيه في عدة مجالات دراسية.

يوجد عده كلاسات بمجالات ممتعه! لا تقتصر على الأدب : )

H- Educational portal 

هذا الموقع جداً لطيف، ولا يستلزم التسجيل حتى! يأتي كملخص سريع ومفيد لأي شيء ترغب بالتعرف إليه ..

أحب كثيرآً طريقته في عرض الدروس ” فيديو ومن ثم خط زمني لأهم النقاط ثم شرح مكتوب لكل ماقيل في المقطع”

رائع وسهل الإستخدام !

I – SparkNotes 

وأخيراً وليس آخراً موقع الملخصات الأدبيه والشروحات للروايات والقصائد والمسرحيات سبارك نوت !

أضمن وبشكل كبير أن معظم طلاب الأدب الأنجليزي زوار دائمون لهذا الموقع الرائع !

K- GradSaver :

موقع جميل يقدم العديد من المقالات النقديه عن الأدب والنقد والأعمال الأدبية.

مهم ورائع أيضاً! طالما أستخدمته دون أن أنتبه للموقع! شكراً عزيزتي ريهام على ترشيحه لإضافته للتدوينة

L – History 

حسناً أعترف لم أستطع أن أمنع نفسي من أن أضيف هذا الموقع الجميل المختص بوثائقيات “التاريخ” والمياثولوجي ()

جميل جداً ورائع! الوثائقيات المعروضه فيه عديدة وتغطي الكثير من المواضيع! وأستطيع أن أبصم بالعشرة بأنه أحد العوامل المساعدة لفهم الأدب بطريقة أو بأخرى ;p

3} YouTube 

موقع السحر الأعظم ! موقع الجنون وجميع الفنون !

حسناً لنكن جديين، اليوتيوب ليس مجرد – موقع- !

اليوتيوب إنترنت منفصل بذاته ! المكتبه المصوره الممتعه السعيدة التي يستحيل أن يغرق أحد بسحرها دون أن يتأثر بذلك!

هذا الموقع السحري يحتوي الكثير من القنوات المفيدة والممتعه، والتعليمية كذلك.

سأركز الآن على القنوات التي تُعلم اللغة الإنجليزية وتساعد على تطويرها : )

SaghirAnjumESL

هذه القناة ” مفضلتي شخصياً” تجمع الكثير من معلمي اللغة الإنجليزية المنتشرين في اليوتيوب وتجمعهم في playlists

أُحب كثيرآً ترتيبها، كما أن كُل المدرسين المضافين فيها لديهم قدرة رائعه في توصيل المعلومات دون أن تُصاب بالنوم أو بالملل : )

JamesESL Free English Lessons

عندما تجتمع خفة الدم مع التدريس الجميل والمعلومات المفيدة التي تسقط سهواً عاده لدى متعلمي اللغة الإنجليزية ()

فـلمهـا

بالتأكيد من المستحيل أن ننسى برنامج لؤي الشريف الخاص بتعليم الإنجليزية عن طريق الترفيه. وهو برنامج جميل ومميز

هُنا يتم تعليم الإنجليزية من خلال الأفلام، الطريقة قد تبدو غريبه للبعض، لكنها ممتعه جداً لمن يكرهون الدروس والمعلومات الجامدة ;p

Speak English With Misterduncan

أحد أول القنوات التي تعرفت عليها في موقع يوتيوب واستفدت منها بشكل كبير !

مستر دانكن مدرس يعلم اللغة  الإنجليزية لغير الناطقين بها، طريقته سهله جداً وتناسب المبتدئين كثيراً، كما أنه يرفق ترجمة في الأسف ليستطيع المشاهد مطابقة الكلمات بطريقة كتابتها.

أنصح به وبشدة ;p

Anglo-Link

قناة أخرى لتعليم الإنجليزية، أسلوبها سلس، لكن تعتمد بطريقه أو بأخرى بمصادر خارجيه ” روحي حملي الكتاب الفلاني أو سوي الطريقة العلانيه”

ماتنفع للعجازين اللي يبون يركزون في المعلومه المقدمه بالفيديو فقط مثل القنوات السابقة، لكن تنفع للرايقين ذوي الإرادة الحديدة واللي ماتشغلهم مغريات الإنترنت حالما يغلقون المتصفح ;p

TheCloudBiography

وكلمسات لطيفة للإنهاء، هذه قناة جميله تتحدث عن مشاهير العالم وعظمائهم.

من شكسبير حتى كيم جونق نفسه !

Greatest Audio Books

هذه قناة متخصصه بالكتب المسموعة، بإمكانك تحميلها أو ببساطة الإستماع للكتب أثناء الرسم أو ممارسة أي نشاط إلكتروني ممل !

4} روابط إضافية 

هذه عدة روابط إضافية لمواقع ستساعدك في الدراسه بإذن الله :

Online Course Lady: Writing with Aesop

عدة نصائح و تطبيقات وأفكار لتطوير الكتابة والقرامر !

الصفحة جميله ومليئة بالمعلومات وصاحبتها معلمة لغة إنجليزية لطيييفه جداً

Guide in Grammar and Writing 

هذه الصفحة تقدم العديد من النقاط المهمه عن القرامر والكتابة، الصفحة غنية جداً بالمعلومات ومهمة لمن يرغب بكتابة مقاله ومحتار بشدة في طريقة عرض كتابته وتنويع الكلمات التي يستخدمها في الربط

*

*

*

*

وانتهينا !

أتمنى أن تكون هذه التدوينة البسيطة ذات فائدة لطلاب اللغة الإنجليزية أو حتى لطلاب المجالات الأخرى الراغبين في تطوير لغتهم أو معرفة مصادر أخرى للدراسة مختلفة عن الملازم الجامعية

شكرآً جزيلاً لعزيزتي السائلة، ولكل من رشح لي كتاب أو مصدر في تويتر. أتمنى للجميع التوفيق في دراستهم وحياتهم العملية

ولا تنسو أن ترشحوا لنا مصادركم الخارجية المفضلة للدراسة !